慈心祝福(點擊下圖開始您的祝福)

慈心祝福(點擊下圖開始您的祝福)
以慈心祝福取代您的擔憂。Replace your worries with loving-kindness blessings.

2017年5月19日 星期五

The impermanent of adversities 逆境無常

It is not so much to fear of adversity
as afraid of impermanence.

The more we deny the change,
the more negative thoughts, e.g.
anxiety, disagreement, dissatisfaction,
will up and down within our mind.

Knowing, 
recognizing,
accepting 
the subjective mind and the perceptual objects.

We will be familiar to the inner and outer
but not refusing them as enemies, eventually.
And no longer having 
the fear comes from 
either rejection or helplessness.

p/sMay this merit goes to the little being who suffered for lost and struggling to die.

與其說恐懼逆境
不如說害怕無常

越是不想接受變遷
焦慮抗拒不滿等等的負面思緒
自然此起彼落的翻滾於內心中

對能緣心和所緣境
覺知
認識
接納

最終會因為熟悉
而不在視為仇敵
也不再有
因抗拒而生起的恐懼
因無助而生起的害怕


記:願此功德回向徬徨失措苦痛掙扎死去的小生命。