2017年12月8日 星期五

Simply practice 樸實而修



If Dharma Practicing is treating no more different from academic achievement or sales target performance, poorly, it would only be considered as one of the worldly affairs.

倘若「佛法的修學」被視為學業成績或行銷成就,可悲地,那它只不過是另一件世俗事。

The obligation of a good teacher is just listening to the practitioner’s authentic experiences, with no judgement and forcing but encouragement.

善知識的義務,僅僅是傾聽修行者的如實經驗並給予鼓勵,絕無批判與施壓。

The responsibility of a good practitioner is just exploring and journaling their progress genuinely, with no overexpectations and regretfulness.

修行者的責任,也只是真誠地探索與紀錄自己的進展,絕無過度期待與追悔。

Practice is merely practice!
修行,就是修行!









沒有留言:

張貼留言