Ultimate Protection

Instead of try to protect someone from
all kinds of suffering or danger,
why not put more effort on
teaching them
self-awareness, self-protection and self-sustaining?

I'll lead those I love
how to find a haven
rather than built them a harbor
where might not be suitable to them.

與其不斷地保護某人
遠離苦痛和危險
不如教導他們
自我覺察、保護與面對。

我會引導我所愛者
尋找避風港
而不是建好一個
不一定適合他們的庇護所。