Why? How? 為何？如何？

When facing certain life-changing events,
the frequently asked questions are
WHY and HOW.

For instance:
Why I have to go through this difficulty?
How can I make a change to move on?

Asking WHY,
we are looking back,
which might generate more regrets.

Asking HOW,
we are looking forward,
which might conduce to prospects.

Make our 2017,
a brand new year
to be inspired and to transform
by asking ourselves more "HOW" !!!

每當遇到困境時，
我們最常問的問題是
為何 與 如何。

好比說：
為何我必須經歷這樣的磨練？
我應如何改變並邁進？

問「為何」，
使我們向後看，
並可能衍生更多的懊悔。

問「如何」，
讓我們向前看，
也從而發現更多的希望。

捫心自問更多的「如何」，
引發更多的創見與轉變
去撰寫我們嶄新的2017年！！！