2020年8月30日 星期日

『成長幣』你存了多少?

名次墊底沒有獎。但這並不意味著它根本沒有任何價值。……

失敗,儘管有其消極的含義,卻具有明確的和無法量化的價值。這是成長的催化劑。您犯的錯誤越多,對特定技術的理解就越完整。不僅如此,它還鼓勵您進行自我反思和自我分析。……

您的失敗意味著最顯著的學習和成長機會。不要把它們放在心上。將它們導入(個人成長)銀行。記住它們。分析它們。將它們深印於您的腦海,誓言再也不犯同樣的錯誤。


There’s no prize for coming last. But that doesn’t mean it holds no value at all. ……

Failure, for all its negative connotations, has a definite and unquantifiable value. It’s a catalyst for growth. The more mistakes you make, the more complete your understanding becomes of a given craft. But not only that, it encourages you to self-reflect and self-analyze. ……

Your failures represent the greatest opportunity for learning and growth that you have at your disposal. Don’t take them to heart. Take them to the bank. Remember them. Analyze them. Etch them into your mind and vow never to make the same mistake again.


~ excerpted from Why Your Failures Are Your Most Valuable Currency by Sam Boomer


小語:

人生是什麼?不妨說是一個充滿未知的旅程。在這旅程中,免不了成敗、順逆、起落、好壞⋯⋯。人在舒適的環境中,會漸漸地抗拒『敗、逆、落、壞』等等的負面情形。殊不知,今日的成功,何嘗不是從昨日的不畏懼、堅持奮鬥和甩開失敗而來?

有時候,『失敗』並不可怕,該擔憂的是『喪失學習』、『拒絕接受』甚至『放棄成長』的心態。如果我們體驗高品質的人生需要『成長幣』,而『不斷學習』、『勇於探索』、『虛心接受』等等無非就是賺取『成長幣』的良機,我們做了又學了多少?想一想自己的『個人成長銀行』,是否有足夠的資金,讓自己持續享有極富有意義與價值的美好人生呢?



沒有留言:

張貼留言